English translation for "hors de l'état"

adj. extraterritorial

Example Sentences:

	1.	Adding a slight amount of energy (from the external bath, or as a result of slowly changing the Hamiltonian) could take the system out of the ground state, and ruin the calculation. Un léger apport d'énergie (venant de l'extérieur, ou provenant du changement d'hamiltonien) pourrait pousser le système hors de l'état fondamental, et ruiner le calcul.
	2.	He saw this as necessary because the Continental Army units in North Carolina could be ordered out of the state, which would have left North Carolina relatively defenseless. Il estime cette levée nécessaire car les unités de l'armée continentale en Caroline du Nord peuvent être envoyées hors de l'état laissant la Caroline du Nord relativement sans défense.

Similar Words：

"hors de commun" English translation, "hors de contrôle" English translation, "hors de croyance" English translation, "hors de danger" English translation, "hors de doute" English translation, "hors de la boîte" English translation, "hors de la brume" English translation, "hors de portée" English translation, "hors de prix" English translation